Dualivo ‹ Demostración
Versión 1.4 (prelanzamiento) · actualizada el 19 de noviembre de 2026
Traducción de la versión en portugués

Política de privacidad

Tu dinero es tuyo. Tus datos también. Aquí explicamos, en lenguaje sencillo, qué datos recopilamos, por qué y cómo controlas todo esto.

Lo principal, en 30 segundos

  • Nuestro dinero viene de las suscripciones y de comisiones de aliados, nunca de anuncios ni de la venta de datos. Cuando usas un enlace de un aliado (por ejemplo, para enviar dinero a otro país), Dualivo puede recibir una parte, sin coste adicional para ti. Dualivo no envía tus datos de registro ni tus datos financieros a ningún aliado.
  • La app usa lo que anotas para entender cómo gastas y ayudarte a decidir mejor. Ese análisis es solo para ti y para tu hogar.
  • Para gestionar Dualivo, contamos solo totales de todos los hogares (por ejemplo, cuántos usan la app y cuánto se usa la IA), sin nombres y sin los importes que anotas. Puedes pedir quedar fuera.
  • En la demostración, recopilamos solo lo que eliges enviar: correo electrónico, país y respuestas.
  • Nunca pedimos la contraseña del banco, el número de cuenta ni el número de tarjeta.
  • La inteligencia artificial (IA) de la aplicación solo recibe tus datos si lo permites. Sin permiso, la app sigue funcionando y escribes todo a mano. Para leer una factura de la tarjeta, un contrato o un extracto bancario, la app pide un permiso aparte.
  • Por defecto, la IA de Anthropic no se entrena con tus datos. Quien conoce tus hábitos es el propio Dualivo, no la IA.
  • Puedes ver, corregir o borrar tus datos cuando quieras, con un correo electrónico.
  • No usamos contadores de visitas ni cookies de publicidad.

1. Quién es el responsable de tus datos

Dualivo es un proyecto en desarrollo. Quien responde por el tratamiento de tus datos (el "responsable del tratamiento", en el lenguaje de la ley) es:

Cuando Dualivo pase a ser una empresa, el nombre de la empresa aparecerá aquí.

Delegado de protección de datos (DPO): Dualivo no tiene, en este momento, un delegado de protección de datos nombrado formalmente. Cualquier asunto de protección de datos puede enviarse a contato@dualivo.app, y quien responde es el propio responsable.

2. Dónde se aplica esta política

Esta política se aplica a este sitio web, a la demostración de Dualivo en dualivo.app y a la aplicación Dualivo, que hoy está en fase de pruebas (versión beta) con un grupo pequeño de personas. La demostración del sitio solo guarda lo que está en la sección 3. La aplicación está en las secciones 3B a 3F.

3. Qué datos recopilamos

En la demostración, puedes enviarnos:

La demostración no pide tu nombre.

Además, como en cualquier sitio web, el servicio de alojamiento registra automáticamente datos técnicos básicos de la visita, como la dirección IP y el tipo de navegador, para mantener el sitio seguro y funcionando.

Nunca pedimos datos bancarios, números de tarjeta, contraseñas ni documentos. Los valores usados en la demostración son de ejemplo.

3B. Datos en la aplicación (fase de pruebas)

En la aplicación, tú mismo anotas la información. Nada se trae de tu banco. Guardamos:

Usamos estos datos para que la aplicación funcione para ti y para tu hogar (base legal: ejecución del servicio que has pedido) y, solo como totales sumados de todos los hogares, para gestionar Dualivo (sección 3F). Las fotos quedan en un área privada: solo tu hogar puede abrirlas, mediante enlaces que caducan.

Borrar la cuenta: en Perfil › Borrar mi cuenta. Si eres la única persona del hogar, borramos todos los datos y fotos del hogar. Si hay otras personas, se borran tu cuenta y tu foto, y en el historial del hogar tu nombre pasa a aparecer como "Antiguo miembro". Los datos del hogar siguen para quienes se quedan. Lo que todavía queda guardado durante un tiempo está en la sección 6.

3C. Inteligencia artificial en la aplicación

Algunas funciones de la aplicación usan inteligencia artificial (IA) para ahorrarte tiempo. La IA la proporciona Anthropic, PBC, empresa de Estados Unidos que crea la IA Claude.

Qué va a la IA, y solo cuando usas la función:

Junto con esos datos, enviamos solo lo que la IA necesita para responder: el idioma de la app, los códigos de las monedas del hogar (por ejemplo, EUR y BRL) y la fecha de hoy. No enviamos lo que está guardado en la aplicación: tu nombre, correo electrónico, teléfono, saldos, cuentas o tarjetas. Lo que la IA ve es solo la frase o la imagen que has elegido enviar.

Tu permiso va primero. La primera vez que uses una función con IA, la aplicación explica qué se enviará y te pregunta si lo permites. No se envía nada antes de tu respuesta. Para la factura de la tarjeta, los contratos y el extracto bancario hay un segundo permiso, solo para eso, con un aviso propio sobre lo que muestran esos documentos. Puedes retirar el permiso cuando quieras, en Perfil › Ayuda de la IA: desactivarlo ahí retira los dos. Sin permiso, la aplicación sigue funcionando: solo escribes la información a mano.

Revisas antes de guardar. Lo que la IA entiende aparece para que lo revises. No se guarda nada en las cuentas del hogar sin tu confirmación. La IA puede equivocarse, por eso revisa siempre los importes.

Límite de uso. Para controlar el coste, cada persona tiene un límite de usos de la IA por día y por mes. La app avisa cuando se acaba el límite. Para eso, guardamos solo cuántas veces has usado la IA cada día, nunca las frases ni las fotos. Ese recuento se borra después de 60 días. Sumado con el de todos los hogares, también muestra cuánto cuesta la IA en total (sección 3F).

Lo que Anthropic hace con los datos:

Esta información es de la propia Anthropic y puede cambiar. Está en su centro de privacidad, en privacy.claude.com.

Base legal: tu consentimiento.

Los datos van a Estados Unidos, donde está Anthropic. Anthropic ofrece un acuerdo de protección de datos con las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

3D. Cómo Dualivo usa tus datos para ayudarte

Dualivo existe para ayudarte a tener tranquilidad con el dinero. Para eso, la aplicación analiza lo que se anota en tu hogar (gastos, cuentas, ingresos, tarjetas, cuotas, metas y compras del supermercado) para:

Estos cálculos los hace la propia aplicación, con los datos de tu hogar. No van a la IA de Anthropic, que solo recibe lo que se describe en la sección 3C. El resultado sirve solo para ti y para tu hogar: nunca se vende, nunca se entrega a aliados y no decide nada por ti. Quien decide eres siempre tú.

Base legal: ejecución del servicio que has pedido. Puedes oponerte a este análisis o pedir una explicación de cómo funciona escribiendo a contato@dualivo.app.

Si algún día queremos usar la IA para analizar tus gastos de forma más completa, te lo explicaremos antes y pediremos tu permiso, como hacemos hoy en la sección 3C.

3E. Aliados y enlaces de aliados

Dualivo no tiene anuncios. Tiene un área de Aliados: empresas elegidas que pueden ayudar a quien vive con una o dos monedas (por ejemplo, empresas de envío de dinero, contabilidad o certificado digital). En la comparación de envío de dinero, algunas empresas pueden tener un enlace de aliado.

3F. Números de Dualivo (solo totales)

Para saber si Dualivo funciona y si puede sostenerse, contamos algunos números, siempre sumando todos los hogares:

Lo que estos números nunca muestran: nombres, correos electrónicos ni ningún dato que diga de quién son; importes, saldos, descripciones o categorías de lo que anotas; comparaciones entre hogares. Nada de lo que anota un hijo aparece por separado.

Para no contar nuestras propias cuentas de prueba, el sistema verifica, dentro de la base de datos, si el correo electrónico de la cuenta está en la lista de cuentas de prueba. El correo no aparece en los números.

Quién los ve: solo el responsable de Dualivo (sección 1), en una página privada con acceso en dos pasos. Estos números no se venden ni se entregan a aliados.

Base legal: interés legítimo de Dualivo en saber si la app funciona, cuánto cuesta y si puede continuar.

Puedes oponerte. Si no quieres que tu hogar entre en estos recuentos, escribe a contato@dualivo.app. Sacamos tu hogar de los recuentos, y la app sigue igual para ti.

4. Para qué usamos tus datos

No usamos tus datos para ninguna finalidad fuera de esta lista.

5. Con quién compartimos los datos

Nunca vendemos ni alquilamos tus datos, y no entregamos tus datos de registro ni tus datos financieros a anunciantes ni a aliados.

Para que el sitio y la aplicación funcionen, usamos algunos proveedores que guardan o procesan datos en nuestro nombre, solo para eso:

Algunos de estos proveedores están fuera de la Unión Europea, la mayoría en Estados Unidos (ver la lista de arriba), y los datos pueden procesarse allí. Con Anthropic, Supabase, Resend y Netlify tenemos acuerdos de protección de datos con las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Con los demás proveedores fuera de la Unión Europea, todavía estamos confirmando estos acuerdos.

6. Por cuánto tiempo guardamos los datos

Guardamos el correo electrónico y las respuestas de la demostración durante el tiempo necesario para avisarte del lanzamiento y, como máximo, durante 24 meses desde el día en que los enviaste, o hasta que pidas borrarlos, lo que ocurra primero. Después, los datos se borran o se convierten en estadísticas anónimas, que no identifican a nadie.

Los datos de la aplicación se guardan mientras exista tu cuenta. Cuando borras la cuenta, salen de la aplicación al instante (ver la sección 3B).

La fecha en que marcaste "Tengo 18 años o más" se guarda mientras exista la cuenta.

Cada día hacemos una copia de seguridad cifrada de la base de datos, y cada copia se guarda durante 7 días (sección 5). Por eso, lo que borres desaparece también de las copias en un plazo de hasta 7 días.

En los números de la sección 3F, los eventos (solo el tipo y la hora) se borran en un plazo de hasta 90 días. Los totales de cada día no tienen plazo de borrado: se guardan como estadística, porque son solo números sumados, sin nombres, que no dicen de quién son.

Después de borrar la cuenta, todavía queda guardado durante un tiempo: las copias de seguridad, hasta 7 días; el registro de que se borró una cuenta, solo con el tipo y la hora, hasta 90 días (sección 3F); lo que se envió a la IA, durante el plazo de Anthropic (ver abajo); y los correos que nos enviaste, en el buzón de contato@dualivo.app, durante el tiempo necesario para responder y para demostrar que atendimos tu solicitud. Si compartías el hogar con otras personas, los datos del hogar siguen con ellas (sección 3B). Los totales de la sección 3F no cambian, porque no dicen de quién son.

Lo que se envía a la IA queda con Anthropic durante el plazo que ella informa (en general, hasta 30 días, con las excepciones explicadas en la sección 3C). En Dualivo, solo queda guardado lo que has confirmado y guardado.

7. Tus derechos

Vivas donde vivas, puedes, en cualquier momento y sin coste:

Estos derechos siguen el RGPD (Europa) y la LGPD (Ley General de Protección de Datos de Brasil) y valen para todos los usuarios, en cualquier país. Si la ley del lugar donde vives te da otros derechos, también valen.

Dualivo no toma decisiones financieras por ti. Las previsiones y sugerencias de la aplicación son información de apoyo, y la decisión final es siempre tuya.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, basta con escribir a contato@dualivo.app. Respondemos lo más rápido posible, y siempre dentro del plazo de la ley: hasta 15 días según la LGPD (Brasil) y hasta un mes según el RGPD (Unión Europea). Si vives en otro país, nuestro plazo también es de hasta un mes.

8. Dónde reclamar

Si crees que tus datos no se han tratado correctamente, habla primero con nosotros. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, en especial la del país donde vives. Por ejemplo:

9. Cookies y medición de visitas

No usamos contadores de visitas ni cookies de publicidad, ni te rastreamos en otros sitios. El servicio de alojamiento puede usar cookies técnicas esenciales, que sirven solo para proteger el sitio contra ataques y no te identifican. Si algún día empezamos a usar alguna herramienta de medición de visitas, lo informaremos aquí y, cuando la ley lo exija, pediremos tu permiso antes.

Cuando eliges el idioma del sitio (PT, EN o ES), tu navegador guarda esa elección (solo el código del idioma, en el almacenamiento local del navegador) para abrir las siguientes páginas en ese idioma. No se nos envía y no te identifica. Para eliminarla, borra los datos de este sitio en tu navegador. Si no eliges, el sitio usa el idioma configurado en tu navegador.

10. Edad mínima y cuentas de hijos

Para crear un hogar en Dualivo hay que tener 18 años o más. Un menor de edad no crea un hogar ni una cuenta por sí mismo. Al crear un hogar o al entrar en uno por invitación de adulto, marcas "Tengo 18 años o más", y guardamos la fecha en que lo marcaste.

En el plan Familia, los padres tienen dos opciones para cada hijo:

La edad cambia de un país a otro. La edad a partir de la cual una persona puede aceptar por sí misma el uso de sus datos no es la misma en todas partes. En la Unión Europea, la regla general es 16 años, y cada país puede bajarla hasta 13: en Irlanda son 16 años, y en España, 14. En el Reino Unido son 13. En Brasil, la regla es usar los datos de un niño solo con el consentimiento específico de al menos uno de los padres o del responsable. Para no depender del país, Dualivo sigue una sola regla, la más protectora: toda cuenta de un menor de 18 años solo existe por invitación y con la autorización del padre, la madre o el tutor legal.

Lo que guardamos en la cuenta del hijo: el nombre que elija, el correo electrónico que usa para entrar y lo que anote (por ejemplo, sus propios gastos). No pedimos edad, fecha de nacimiento, foto, dirección, teléfono ni documento del hijo.

Quién lo ve: los adultos del hogar ven todo lo que el hijo anota. El hijo ve solo lo que los padres han habilitado: en el modo niño, solo su hucha, su paga y su meta; en el modo adolescente, el hijo tiene un espacio propio, donde anota su saldo, sus ingresos, sus cuentas, sus gastos y sus metas y, si los padres lo permiten, su tarjeta de crédito (banco, apodo, límite, días y, si quiere, los 4 últimos números), separados del dinero del hogar, y del hogar ve solo las partes que los padres marquen (lista de la compra, metas, cuentas del mes, cartera). Los padres ven todo lo que está en el espacio del hijo y pueden borrarlo. Si los padres habilitan una tarjeta del hogar para que el hijo la use, el hijo ve solo el nombre de esa tarjeta (nunca el límite, la factura ni el número), y cada gasto que anote con esa tarjeta queda guardado con su nombre y se suma a la factura de los padres. La paga que definen los padres aparece para el hijo como un ingreso suyo. Este bloqueo se hace en nuestro servidor, no solo en la pantalla. Los padres pueden cambiar o cerrar el acceso en cualquier momento.

Lo que nunca ocurre en la cuenta del hijo: no hay publicidad, no elaboramos un perfil de consumo del hijo y no enviamos nada suyo a aliados. En los números de la sección 3F, las cuentas de hijos entran solo como un total.

Inteligencia artificial en la cuenta del hijo: por ahora, la cuenta del hijo no usa IA, y los padres no pueden activarla. Livo sigue entendiendo por sí solo las frases sencillas del hijo, sin IA, y nada de lo que escribe el hijo va a Anthropic. La lectura de facturas, contratos y extractos tampoco existe en la cuenta del hijo. Si algún día la IA vuelve a la cuenta del hijo, esta política cambiará antes y se avisará a los padres.

Derechos: los padres pueden ver, corregir y borrar los datos del hijo, sacar su cuenta del hogar (Perfil › Mi hogar) o pedir que se borren escribiendo a contato@dualivo.app. El propio hijo puede borrar su cuenta dentro de la app y también puede escribirnos. Base legal: el consentimiento del responsable del hijo (RGPD, artículo 8; LGPD, artículo 14), siempre en el mejor interés del hijo.

Para ti, que eres hijo o hija: tus padres eligen lo que ves en Dualivo. La app guarda tu nombre, tu correo electrónico y lo que anotas. Tus padres ven todo lo que anotas. Nadie fuera de tu hogar lo ve, y nada de eso se usa para publicidad. En tu cuenta, Livo no usa inteligencia artificial. Si ya no quieres la cuenta, puedes borrarla en la propia app (Borrar mi cuenta) o pedírselo a tus padres. Si tienes una duda, pregunta a tus padres o escríbenos a contato@dualivo.app.

Si sabemos de una cuenta de un menor creada sin la autorización de un responsable, borraremos los datos en cuanto lo sepamos.

11. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse, sobre todo con el lanzamiento de la aplicación. La fecha de arriba siempre muestra la versión más reciente. Si el cambio es importante, avisaremos por correo electrónico a quienes estén en la lista y, en la aplicación, a quienes ya tengan cuenta.

Historial de versiones

Versión 1.4, 19 de noviembre de 2026: incluye la sección 3F (números de Dualivo, solo totales de todos los hogares, sin importes y sin nombres), la finalidad "Gestionar Dualivo", basada en el interés legítimo, el derecho a oponerse y el plazo de esos números (sección 6); deja claro que los derechos valen para quien vive en cualquier país (sección 7), que puedes reclamar ante la autoridad del país donde vives (sección 8) y que algunos datos van a Estados Unidos (secciones 3C y 5); incluye Expo, GitHub, el Banco Central Europeo, Apple TestFlight y el reenvío de correo de Cloudflare, y corrige el nombre de la empresa de Supabase (sección 5); explica las copias de seguridad, lo que queda guardado después de borrar la cuenta y la fecha del "Tengo 18 años o más" (secciones 3B, 6 y 10); dice que, por ahora, la cuenta del hijo no usa IA y cómo cambia la edad de un país a otro (sección 10); actualiza el límite de uso de la IA (sección 3C); y explica que tu navegador guarda el idioma que elijas para el sitio (sección 9).

Versión 1.3, 8 de octubre de 2026: la IA pasa a poder leer, con un permiso aparte, fotos o PDF de la factura de la tarjeta, de contratos de préstamo, de contratos de financiación y de extractos bancarios (sección 3C); explica lo que muestran esos documentos, lo que la IA tiene instrucciones de no copiar y que Dualivo no guarda la imagen; incluye los perfiles de los hijos en el plan Familia, el código de recomendación del hogar y los precios por supermercado guardados en el móvil (sección 3B); explica las cuentas de hijos creadas por invitación y con autorización de los padres, el espacio propio del adolescente y la IA que solo los padres pueden activar (sección 10).

Versión 1.2, 8 de octubre de 2026: incluye la inteligencia artificial en la aplicación (sección 3C), Anthropic como proveedor, el permiso antes del envío y cómo retirarlo; cómo la app usa tus datos para ayudarte (sección 3D); aliados y enlaces de aliados (sección 3E); Wise en la comparación de envío; la lista de la compra pasa a ser del hogar; lo que la app guarda sobre tarjetas, cuentas y la forma de pago de cada gasto; precisa mejor el plazo de conservación de Anthropic, lo que reciben los aliados, el plazo de la lista de espera y el plazo de respuesta.

Versión 1.1, 4 de octubre de 2026: incluye la aplicación en fase de pruebas, los proveedores de la aplicación, Google Fonts y cómo funciona borrar la cuenta.

Versión 1.0, 4 de octubre de 2026: primera versión, que cubre este sitio y la demostración.

Dudas: contato@dualivo.app